Franceses no vacunados sobre la vida sin pase sanitario

El presidente Emmanuel Macron sorprendió a Francia esta semana al prometer «cabrear» a los no vacunados, cuyas idas y venidas se ven severamente restringidas por la necesidad de mostrar un «pase de salud» para acceder a varios lugares públicos y transporte. Mientras Francia debate la introducción de un «pase de vacuna» aún más estricto a finales de este mes, FRANCE 24 habló con las personas que resisten contra el covid-19 sobre los ajustes que han hecho.

“A los que no están vacunados, realmente quiero enojarlos. Así que vamos a seguir haciéndolo hasta el final. Esa es la estrategia”, dijo Macron al periódico Le Parisien en una entrevista publicada el martes por la noche.

La expresión francesa que Macron usó en realidad: «cabrear«, literalmente, para poner en el»mierda«(mierda) – también puede significar molestar o causar problemas a alguien (molestar), según el diccionario francés Larousse.

Sus comentarios se produjeron cuando el gobierno debate la legislación que obligaría a las personas a mostrar una prueba de estar vacunadas, y no solo una prueba negativa de covid o una prueba de haberse recuperado del coronavirus, para acceder a la mayoría de los lugares y transportes públicos.

La declaración contundente del presidente francés provocó una ronda de cobertura mediática sin aliento en Francia y más allá. Surgieron aspirantes presidenciales tanto de izquierda como de derecha para condenar su elección de frase. Pero ninguno estaba más preocupado que los mismos no vacunados, quienes escucharon en sus palabras una advertencia de que sus vidas estaban a punto de volverse aún más difíciles.

Todas las personas con las que habló FRANCE 24, todas las cuales solo aceptaron hablar usando un seudónimo, dijeron que sus vidas se habían vuelto más difíciles desde que Macron introdujo el pase de salud el verano pasado. La mayoría ahora también está contemplando vacunarse para facilitar las cosas, lo que le da cierta credibilidad a la idea de que las restricciones de Covid podrían ganar al menos a algunos de los que dudan en vacunarse.

«Emilia», 38, autónomo: «Tengo buena salud y me digo a mí mismo que mi cuerpo puede con el Covid»

“Nunca tuve un pase de salud excepto un par de veces. Una vez tuve que hacerme una prueba PCR gratis porque estuve en contacto con un caso de Covid. El resultado negativo me dio un pase de 72 horas así que aproveché para ir a un bar. Antes de eso, usé el pase de mi madre varias veces para salir a tomar un café, pero dejé de hacerlo cuando un mesero notó que la fecha de nacimiento no era la correcta. Me asuste; una multa de 750 € por usar un pase falso es bastante disuasoria.

Pero en cualquier caso, había dejado de salir mucho desde el primer confinamiento por cuestiones económicas. Ya no puedo permitirme ir a un restaurante o al cine. Mi presupuesto para salidas es de 5€ al mes. Así que creo que para alguien que puede darse el lujo de salir, tiene mucho más incentivo para recibir un pinchazo.

Puedo prescindir de esos pequeños placeres. En cambio, ando en bicicleta, camino por el bosque, voy a las casas de mis amigos y los tengo en la mía. Me hice una prueba de antígeno en la farmacia en septiembre pasado, cuando aún podía recibir un reembolso de la seguridad social incluso si no estaba vacunado. Fui a ver una película al cine. Luego dejé de tomar lo que yo consideraba como ‘pruebas de comodidad’.

A veces las cosas se ponen un poco tensas entre mi novio y yo. Quiere que podamos ir al cine oa tomar algo cuando queramos.

Mucha gente pensó que esta pandemia sería solo temporal, y yo soy uno de ellos. Soy joven, tengo buena salud y me digo a mí mismo que mi cuerpo puede con el Covid. Sigo las medidas de salud pública incluso más estrictamente que las personas que han sido vacunadas. Pero si todo se prolonga, si dentro de tres años todavía tengo que obtener un pase de salud para sentarme en un café, podría cambiar de opinión”.

Un pasajero muestra su pase de salud Covid-19 en un teléfono móvil en la estación de tren de Lyon en París el 9 de agosto de 2021.
Un pasajero muestra su pase de salud Covid-19 en un teléfono móvil en la estación de tren de Lyon en París el 9 de agosto de 2021. © AFP

«Julián», programador: «No estoy en contra de la vacuna, per se, si hacemos una que haya sido probada»

“No me pusieron la vacuna. Nunca he tenido Covid, y no trato de engañar al sistema. Simplemente decidí seguir las reglas y aceptar las consecuencias. No soy de los que van al cine oa un restaurante. Prefiero cocinar en casa en su lugar.

Desde que llegó Omicron, he estado aún menos tentado de ir a lugares concurridos. No tengo más de cuatro amigos a la vez; Soy muy cauteloso.

El deporte es lo único que echo de menos. Solía ​​nadar y escalar, pero no he podido volver a esos clubes desde que comenzó la pandemia. Con el tiempo he tenido que aprender a hacer ejercicio de otra manera, a hacerlo por mi cuenta. Como no puedo hacer ejercicio adentro, lo hago afuera. Y me gusta.

Durante la temporada navideña, no pude ir a ver a mi mamá y mi papá porque solo puedo ir en tren de larga distancia, y eso requiere un pase de salud. Habría tenido que viajar el día de Navidad, cuando las farmacias están cerradas, por lo que no habría sido posible obtener una prueba negativa para obtener un pase temporal.

Un día todo esto terminará. No estoy en contra de la vacuna per se, si hacemos una que haya sido probada a largo plazo y en condiciones seguras. Espero que el gobierno no imponga el pase de vacunas a los viajes al extranjero, porque hasta ahora una prueba de antígeno negativa es suficiente para no necesitar el pase de salud para salir del país.

Casi parecería una situación de rehenes si ya no pudiera salir del país, porque realmente amo viajar. Entonces, si las restricciones se vuelven demasiado, lo vería como una oportunidad para mudarme a otro país”.

«Cathy», 34, ex enfermera: ‘Me sentí juzgada por mis colegas de entonces’

“No podría usar un pase de salud falso por razones éticas. Y no veo el sentido de ello. Tengo prioridades más grandes que ir a un restaurante o al cine. He estado buscando trabajo y estoy empezando a tener problemas para pagar un préstamo. Dejé mi trabajo como enfermera de hospital hace seis meses por un trabajo de ventas que no me gustaba.

Solo obtuve un pase de salud una vez: el verano pasado, cuando me hice una prueba para poder llevar a mis hijos a Disneyland París. De lo contrario, tiendo a que mis amigos vengan a mi casa a verme. La mayoría de las veces la gente está perfectamente contenta con eso, y ellos mismos no corren muchos riesgos.

Pero me sentí juzgado por mis colegas de entonces hace unos meses. Era una noche de trabajo, todos mis colegas estaban en un bar y tuve que esperarlos afuera. Me sacaron una foto a través de la ventana y la subieron a las redes sociales con la palabra “castigado”. Que era una broma. No lo tomé a mal. Pero todavía lo encontraba infantil y bajo.

En Navidad mis suegros me pidieron que no viniera porque no estoy vacunado. Mi marido y mis hijos se fueron sin mí. Pero mis suegros están vacunados y, tal como yo lo veo, las personas que deben tener más cuidado son las que no están vacunadas. Respeto las medidas de higiene aún más escrupulosamente que ellos. La empresa para la que trabajaba organizó un evento con más de 60 personas a principios de diciembre. Yo era una de las pocas personas que usaba una máscara; Me quedé impactado.

Tuve mucho miedo cuando el gobierno planteó la idea de hacer obligatorio el pase de salud para los trabajadores. Tuve pesadillas al respecto; Pensé que nunca encontraría un trabajo. Ya es complicado porque no puedo volver a trabajar como enfermera ya que se necesitan al menos cuatro meses para vacunarme por completo”. [Editor’s note: In fact, unvaccinated people in France can get two doses of a Covid jab 28 days apart.]

“Pero me prometí a mí mismo que no me vacunaría y quiero cumplirlo”.

“Sonia”, 27, abogado: «Preferiría esperar a ver qué pasa con la vacuna»

“Tuve Covid hace dos meses. Casi me alegro de haberlo tenido porque no estaba gravemente enfermo y obtuve inmunidad. La inmunidad me dio un pase de salud, que he tenido desde entonces.

Antes usaba el de mi hermana. Ella vive en una ciudad diferente. Nunca nadie ha comprobado mi identidad, ni en Francia ni en Italia, donde he estado varias veces. A menudo, la gente ni siquiera me pide el pase.

No quería ponerme la vacuna porque pensé que esta pandemia eventualmente pasaría, porque no necesito que funcione y porque preferiría esperar y ver qué pasa con la vacuna. Pero si continúa la misma situación y el pase sigue vigente, probablemente me vacunen cuando expire mi pase de salud”.

“Soraya”, 63 años, niñera: ‘Muchas de mis amigas viven vidas paralelas’

“Covid nunca me ha asustado y evito usar una máscara tanto como sea posible. Tengo que llevar uno en las tiendas. Pero es molesto cuando cuido niños. No impongo el uso de mascarillas a los padres que vienen a recoger a sus hijos.

Traté de prescindir del pase de salud durante los primeros meses; Estaba orgulloso de mí mismo. No iba a restaurantes ni al cine, pero comencé a extrañarlos bastante rápido. Tomé prestado el pase de un amigo; el único problema fue que nació en 1996. Me halagó que nadie se diera cuenta: fui a la biblioteca local y al cine.

Un día el gerente de un restaurante me dijo que había un error en mi pase. Bueno, perdió un cliente, porque nunca volveré a poner un pie allí. Desde entonces otra amiga me ha prestado su pase para cuando quiero salir.

Muchos de mis amigos viven vidas paralelas debido al pase de salud. Me gustaría sentirme libre en mi propio país. Creo que, en lugar de obligarnos a vacunarnos, el gobierno debería aumentar la capacidad hospitalaria y tratar mejor a los trabajadores de la salud.

Voy a ponerme la vacuna a regañadientes el sábado porque tengo que ir a visitar a mi familia en Argelia. Hace mucho que no los veo, y debido al cierre de fronteras no pude ir al funeral de mi hermana. Murió en 2020. Es un viaje muy importante para mí, por lo que no tengo más remedio que vacunarme. Me temo que la gente tendrá que estar vacunada cuando regrese a Francia, y no puedo permitirme quedar varado en Argelia”.

Este artículo fue traducido del original en francés.


Source link

Acerca coronadmin

Comprobar también

Corte dei Conti, sì al bilancio della Provincia ma “troppe spese per il personale” – Cronaca

BOLZANO. La Corte dei Conti ha dato il via libera al bilancio 2021 della …

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.